תזכורת וחג שמח Reminder and happy Eid

שלום רב

Hello everyone

ראשית, תזכורת כי מחר בבוקר שיעור חגיגי לכובד יומהולדת (50) לשלומי. השיעורים פתוחים לכולם ושלומי ילמד בין 08:15-09:15

First, a reminder to us all that tomorrow morning we'll have Shalomi's birthday (50th) at the Dojo. Both morning classes will be open to all and Shalomi will teach the first class (08:15-09:15).

שנית, אני מבקש לשלוח את איחולי הדוג'ו למתאמנים (אייקידוקא) המוסלמים, ולברך בחג עיד אל-אדחה שמח.

Second, I would like to send my greetings to our Muslim Aikidoka and wish a happy Eid al-adha.

להתראות על המזרן,

See you at the dojo

מזל טוב khaledeweidah!

היי khaledeweidah, Netlog מאחל לך יום הולדת שמח והמון מזל טוב! אנו מעניקים לך שבוע של מנוי Netlog Super חינם! לחץ/י על קישור זה כדי לקבל את המתנה: קבל/י את מתנת יום ההולדת שלך! (קישור זה תקף לשבועיים בלבד) שיהיה לך יום נפלא! צוות Netlog

Netlog NV/SA. E. Braunplein 18. B-9000 Gent. Belgium BE0859635972. abuse-he@netlog.com

יום הולדת שמח לשלומי – Special Birthday class by Shalomi

שלום לכולם,

Hello everyone,

ביום שישי הקרוב (19 בנובמבר) נקיים שיעור חגיגי במלוא לשלומי שלנו 50.

On this coming Friday (Nov. 19th) Shalomi will celebrate his 50th Birthday, and we'll give a special morning class.

שלומי יעביר את שיעור הבוקר (08:15-19:15) ויהיו עמנו משפחה ומכרים שלו – במסגרת ביקור-סיור בירושלים. ביום שישי זה השיעור יהיה שיעור רגיל ולא שיעור מתקדמים, והשיעור של יעקב (09:15-10:30) יתקיים כרגיל.

Shalomi will teach the first morning class (08:15-09:15), and the dojo will host family and friends of Shalomi. The class will be open to all (and not an advanced class). The later class - by Ya'akov (09:15-10:30) - will be given as usual.

See you on the mat and have a nice week, Chaim

להתראות על המזרן ושבוע טוב, חיים