תזכורת תזכורת: מחר (יום חמישי) שבים סוף-סוף לשגרת האימונים

שלום לכולם,

English follows

אני מקווה שנהניתם מהפגרה של הדוג'ו ומהחגים.

הסתיו פה במלוא העוצמה ואנו שבים לאימונים: לקי ולהשתלבויות.

להתראות מחר - חמישי - בערב כרגיל בשעה 21:00

תוכנית האימונים השנתית המעודכנת לתשע"ז ניתנת להורדנ בלינק הזה  

שנת אימונים פורה ומהנה לכולנו, וחורף ירושלמי חמים!!
חיים

Hello everyone,

I hope that you enjoyed the Jewish High Holidays and the break we too from practice!

Autumn is here in full form, and we are back to routine practice: See you tomorrow - Thursday evening as usual at 9 pm.

Our annual training schedule can be now downloaded via this link, though I apologize for it being only in Hebrew. 

Wishing you all a productive and enjoyable year of Ki and blending,

Chaim

ערב סרט אתמול = קרטה קיד (2010)

תודה על אתמול - ערב סרט
English follows

 

שלום רב לכולם!

 

מאוד נהניתי אתמול ואני רוצה להודות לכל מי שבא והביא אתמול לערב הסרט. ראינו את הסרט "קרטה קיד" (החדש, משנת 2010, עם ג'קי צ'אן הנפלא). בעיקר תודה לתמך, שכמו בכל ערבי הסרטים, מקדיש את דירתו לאירוח שלנו ופורס שולחן מלא מטעמים וכל טוב (בעיקר הטחינה עם הפול הטחון!!!) אריגטו תמך.

אני מצפה לחידוש האימונים שלנו אחרי חג סוכות.

שנה טובה ולהתראות,

חיים

 

הנה לינק לשתי דקות מהסרט - צ'אן מלהטט.

Hello everyone,

 

I enjoyed yesterday's evening very much and would like to thank everyone who came to yesterday's movie evening, where we saw the movie "Karate Kid" (2010, with Jackie Chan). I want to specifically thank Tammach for always making his apartment available for us for watching movies, and for always also supplying such a beautiful and delicious dinner! Arigato Tammach.  

I look forward to seeing everyone on Thursday after Sukkot Holiday.

Enjoy and Shana Tova,

Chaim

PS

Here's a link to two minutes of Chan doing his stuff.

ברכת שנה טובה

לדוג'ו הר הצופים

למורים למתאמנים ולידידים

שנה טובה ומתוקה

שנת התחדשות והתעלות

שנת עניין ובטיחות באימונים

שנת אהבה שמחה ושלום

שנת חברות ויופי.

משלומי ומדוג'ו בית הלוחם