תזכורת למבחן מחר - שישי

שלום לכולם

ראשית רציתי להודות לשלומי על ההרצאה המרתקת שהעביר ביום שלישי על מסעותיו ביפן ואני יכול רק לקוות להיות הבא ביפן

שנית, אנחנו מעלים הילוך בנושא הבחינות שקצת התעכבו. מחר יום שישי יערך מבחן קיו-4 לטל, כתמיד הקי של הדוגו משתקף בבחינה ומומלץ להגיע. להזכירכם שיעור הבוקר של שישי מתקיים כעת בשעה תשע ורבע

בנוסף מתוכננים החודש מבחנים לארמן ולציון, ובקרוב לאייקידוקה נוספים..

להת' מחר

אורן

Quick reminer of Tal's kyu-4 exam tomorrow at 9:15, pleae make an effort to attend..

See you on the mat,

Oren

Reminder - movie night tonight...

שלום לכולם,

רק להזכירכם - ערב סרט ב- 20:30 בביתו של אורן - שלומי יספר על הרפתקאותיו ביפן...

להת' בקרוב, אורן

Last minute reminder - movie night tonight at Oren's house, 20:30 - Shalomi will present his adventures in Japan..

See you soon,   Oren

ערב סרט ביום שלישי הקרוב

שלום לכולם

ראשית, שנה טובה ומלאת גלגולים טובים
שנית, ביום שלישי הקרוב נקיים ערב סרט בביתי, הפעם שלומי יעביר מחוויותיו ביפן, במילים ותמונות. ניפגש בשמונה וחצי בביתי, השיעור יתקצר במעט כדי לאפשר זאת. כרגיל, אתם מוזמנים להביא שתייה ו/או אוכל

להתראות בקרוב, אורן

This week on Tuesday, 8:30, we will meet at my house for movie night, this time Shalomi will relate his experiences from Japan.
As usual, you are invited to bring refreshments as you will...

Happy new year and see you soon,
Oren

שינוי קטן נוסף בלוח האימונים של הדוג'ו

חברות וחברים שלום,

אני מקווה שאתם בטוב.
ראשית, הרשו לי לברך בברכת שנה אזרחית טובה - היום הרי התאריך: 1.1.2011. שנה טובה, שמחה ובריאה לכולנו.

להודעות: אני מבקש להודיע על שינוי קטן נוסף בלוח האימונים של הדוג'ו:
השיעור של יום ראשון בערב יוקדם בחצי שעה ויתחיל בשעה 20:30 (שמונה וחצי בערב). השיעור הכללי ימשך שעה ורבע - 20:30-21:45. לאחר שיעור זה יתקיים שיעור מתקדמים במשך 45ד' (21:45-22:30). במילים אחרות, אנו מעבירים את שיעור המתקדמים של הדוג'ו מיום שישי בבוקר ליום ראשון בערב - אחרי השיעור הרגיל. אימוני שיעור המתקדמים פתוחים לדרגת קיו 4 (חגורה סגולה) ומעלה. המטרה של השינוי היא לאפשר ליותר אייקידוקא מתקדמים להגיע לשיעורי המתקדמים.
השיעור הכללי של יעקב המתקיים ביום שישי בבוקר (09:15-10:30) ימשיך להתקיים כהרגלו. זה שיעור אנרגטי וכיף להתחיל את יום שישי והסופ"ש איתו!!

Hello everyone,
First, please allow me to wish you a Happy New Year - today being the 1.1.2011!

Second, a short announcement: the Sunday evening class will start half an our earlier, at 20:30, and will last one hour and fifteen minutes. 20:30-21:45. Then, an advanced class will start, between 21:45-22:30. advanced classes are open to Aikidoka of the rank of 4th Kyu and above. Yaakov's general class, which takes place on Friday morning between 09:15-10:30, will continue as usual. It's a great class and you're all invited to come and train.

ועוד משהו: באחד מערבי השלישי הקרובים נפגש ל"ערב סרט", בו שלומי ישתף אותנו בחוויות תרבותיות ובחוויות אימוני אייקידו מנסיעתו ליפן - שם התאמן באופן אינטנסיבי בעיר המסורתית. הודעה נפרדת על כך תתפרסם בקרוב.

סוף-שבוע טוב לכולנו ושבת שלום.

All the best and have a nice weekend,

חיים

תזכורת וחג שמח Reminder and happy Eid

שלום רב

Hello everyone

ראשית, תזכורת כי מחר בבוקר שיעור חגיגי לכובד יומהולדת (50) לשלומי. השיעורים פתוחים לכולם ושלומי ילמד בין 08:15-09:15

First, a reminder to us all that tomorrow morning we'll have Shalomi's birthday (50th) at the Dojo. Both morning classes will be open to all and Shalomi will teach the first class (08:15-09:15).

שנית, אני מבקש לשלוח את איחולי הדוג'ו למתאמנים (אייקידוקא) המוסלמים, ולברך בחג עיד אל-אדחה שמח.

Second, I would like to send my greetings to our Muslim Aikidoka and wish a happy Eid al-adha.

להתראות על המזרן,

See you at the dojo

מזל טוב khaledeweidah!

היי khaledeweidah, Netlog מאחל לך יום הולדת שמח והמון מזל טוב! אנו מעניקים לך שבוע של מנוי Netlog Super חינם! לחץ/י על קישור זה כדי לקבל את המתנה: קבל/י את מתנת יום ההולדת שלך! (קישור זה תקף לשבועיים בלבד) שיהיה לך יום נפלא! צוות Netlog

Netlog NV/SA. E. Braunplein 18. B-9000 Gent. Belgium BE0859635972. abuse-he@netlog.com

יום הולדת שמח לשלומי – Special Birthday class by Shalomi

שלום לכולם,

Hello everyone,

ביום שישי הקרוב (19 בנובמבר) נקיים שיעור חגיגי במלוא לשלומי שלנו 50.

On this coming Friday (Nov. 19th) Shalomi will celebrate his 50th Birthday, and we'll give a special morning class.

שלומי יעביר את שיעור הבוקר (08:15-19:15) ויהיו עמנו משפחה ומכרים שלו – במסגרת ביקור-סיור בירושלים. ביום שישי זה השיעור יהיה שיעור רגיל ולא שיעור מתקדמים, והשיעור של יעקב (09:15-10:30) יתקיים כרגיל.

Shalomi will teach the first morning class (08:15-09:15), and the dojo will host family and friends of Shalomi. The class will be open to all (and not an advanced class). The later class - by Ya'akov (09:15-10:30) - will be given as usual.

See you on the mat and have a nice week, Chaim

להתראות על המזרן ושבוע טוב, חיים