סמינר אביב עם דאג וודל סנסיי Spring Seminsr with Doug Wedell Sensei

שלום רב לכולם,

אני שמח להודיע שדוג'ו אייקידו הר-הצופים יארח השנה לסמינר האביב השנתי את דאג וודל סנסיי. הסמינר יתקיים בתאריכים 19-23 במאי. אנא ראו את תוכנית הסמינר המלאה בלינק הזה.
לצפייה בתמונות ובקטעי וידיאו מהסמינר הקודם עם וודל סנסיי (אביב, 2010), אנא כנסו לתפריט "אירועים" באתר שלנו, או בלינק הזה.

שבוע טוב ולהתראות על המזרן,
חיים

Hi everyone,
I am very happy to announce this year's Spring Seminar with Doug Wedell Sensei. The seminar will take place in our Dojo between May 19-23. Please see the full program in this link.
For pictures and clips from Sensei Wedell's last seminar (Spring, 2010), see our "Events" menu in this link.


Shalom and see you on the mat,
Chaim

חגים בפתח ולוח האימנונים Holidays and Dojo Vacations

שלום רב לכולם,

חג הפסח - וחגים נוספים - עומדים בפתח (בשבוע הבא), אז הנה לוח הזמנים והשיעורים.
ביום א' הבא (17 באפריל) - שיעור כרגיל
בימי ב-ג (18-19 באפריל) - לא יתקיימו שיעורים
יום שישי (22 באפריל) - שיעור כרגיל
בימי א-ב (24-25 באפריל) - לא יתקיימו שיעורים
יום ג' (26 באפריל, המימונה) - שיעור כרגיל וכן הלאה

בתקופה זו חלים חגים ומועדים נוספים:

• יום רביעי, 20 באפריל, יום הבשורה (חג ארמני)
• יום שישי, 22 באפריל, יום כדור-הארץ (חג של כולנו)
  
• ימים א-ב, 24-25 באפריל, חג פסחא
  

לכן, אני מוצא לנכון לברך את כולנו - בחגינו - לחגים ומועדים שמחים של שלום והרמוניה.
להתראות על המזרן,
חיים

Hi,
Please note that Pessach (Passover) Holiday is approaching, and the Dojo will have a few days vacations. As follows: All classes will be as usual besides these:
Monday-Tuesday (April, 18-19), and Sunday-Monday (April, 24-25).

See you on the mat,
Chaim

עלון סיידוקאן אייקידו Seidokan Aikido Communicator

שלום רב לכולם,

לאחרונה ראה אור עלון נוסף של האירגון שלנו - כל כמה חודשים יוצא עלון כזה, ויש בו תמיד סיפורים מעניינים על האירגון שלנו, דברים וחוויות מפי מתאמנים, הוראה של טכניקות, המלצות ועוד ועוד. בעלון המצורף יש גם הודעה בדבר דרגת שודאן של אורן שלנו.
להנאתכם -בלינק הזה.

סוף שבוע טוב ולהתראות ביום א' על המזרן

חיים

Please see the link for the recent Seidokan Aikido Communicator.
Have a nice weekend,
Chaim

שעון קיץ Daylight Saving Time

לכולם שלום,

תזכורת לקראת השיעור מחר (שישי) בבוקר:
הלילה נכנס לתוקפו שעון הקיץ, מה שאומר שנישן שעה אחת פחות... ושהשיעור מחר מתחיל שעה אחת מוקדם מכפי שהיה מתחיל אלמלא שינוי השעון.

Please note that tonight Daylight Saving Time starts, so the class tomorrow morning will take place in what is actually an hour earlier.
See you tomorrow,

להתראות מחר - בקיץ,
חיים

סמינר עם שיממוטו סנסיי בסופ"ש הקרוב

שלום לכולם,

בסופ"ש הקרוב יתקיים סמינר אייקידו בדוג'ו של זאב ארליך סנסיי ברחובות. את הסמינר יעביר שיממוטו סנסיי, בדרגת דאן-8 אייקיקאי:

(במילותיו של זאב:) "שיממוטו שיהאן החל את דרכו באייקידו לפני כחמישים שנה כתלמיד של או-סנסאי ושל אוֹסָאווָה קִיסָאבּוּרוֹ סנסאי בהומבו דוג'ו בטוקיו. הדוג'ו שלו ממוקם במקדש הזן שוֹסֶנגִ'י בעיר טוֹיוֹנָאקָה (מחוז אוסאקה), יפן. שיממוטו שיהאן משמש כראש מקדש הזן אשר בו הוא מתגורר עם משפחתו, והוא מבכירי המורים של סוֹטוֹ זֶן בודהיזם ביפן, ומבכירי המורים לאייקידו ביפן. אנו שמחים וגאים לארח שוב את שיממוטו שיהאן בישראל, ולקבל את פני האורחים הרבים שיגיעו מיפן, מהולנד, גרמניה, הוואי ועוד... נשמח לראותך עימנו בסמינר, ולהתאמן ביחד בהנאה באייקידו."

אני השתתפתי בסדנא שלו בשנה שעברה ונהנתי מאוד, אני ממליץ לתלמידים מתקדמים (ומורים מתקדמים) להגיע לסמינר או לחלקים ממנו.
להלן קישור וידאו מהסמינר הראשון שלו בישראל:  http://www.youtube.com/watch?v=Ynt92wWNn2A

פרטי הסמינר בהמשך, כפי שתוקשרו ע"י זאב ארליך סנסיי.

בברכת המשך שבוע טוב,

          אורן

Please forgive me for not translating the entire message to English.
This weekend an Aikido seminar will be held with Shimamoto Sensei, Dan 8 Aikikai, in Rehovot.
For more details (and/or translation from Hebrew) please give me a call.

Thanks,

         Oren

שישי (1 באפריל 2011)

15:30 עד 17:00

17:30 עד 18:45

שבת (2 באפריל 2011)

10:30 עד 12:00

12:30 עד 13:45

ראשון (3 באפריל 2011)

20:30 עד 22:00

עלויות:

סמינר מלא (חמישה שיעורים): 450 שח'.

שיעור בודד: 100 שח'.

הנחות:

מורים לאייקידו שמגיעים עם תלמידים: 50%

סטודנטים 10%

גימלאים 10%

חיילים בסדיר או שירות לאומי 50%

מיקום: הסמינר יתקיים באולם הספורט של בית ספר ויצמן – רחוב מרשוב 3 רחובות.

חנייה: חנייה חופשית בשפע ברחוב (בשישי-שבת ובלילות מותר לחנות ללא תשלום על יד שפת מדרכה כחול-לבן)

לפרטים נוספים אפשר לפנות אלי (זאב ארליך) באימייל aikidobeisrael@yahoo.com

או בטלפון: 0523-302386

לינק לתרבות יפן Japanease cultural events

שלום רב,

במייל האחרון הזכרתי את הצרה הגדולה שנפלה על היפנים, ואכן בזמן האחרון היתה פה התארגנות לעזרה ליפן - וגם להוראה לענין תרבותי ביפן. מצ"ב לינק לתוכנית שתתקיים השבוע ברחבי הארץ, הכוללת סדרת הרצאות ומפגשים מאוד מעניינים בכל מיני נושאים הקשורים בתרבותה של יפן - בהווה ובעבר. הנה הקישור. הסידרה מתקיימת בכל הארץ והכנסותיה יועברו לשיקום ועזרה לניצולי הרעידה/צונאמי ועוד.

להתראות הערב בדוג'ו,
חיים

שיעור יום שישי הקרוב (25.3)

חברות וחברים שלום,
ביום שישי הקרוב יתקיימו אירועי ריצת מרתון ברחבי ירושלים. מספר צירי תנועה מרכזיים יהיו סגורים בשעות 06:00-14:00, באיזורים שונים של העיר. מסיבה זו לא נקיים שיעור רשמי בדוג'ו כרגיל. אתכם הסליחה.
עם זאת, יעקב מציע שאפשר ליצור עמו קשר ולהיפגש לאימון מתואם מראש. למי שמעונין ומעוניינת. הנייד: 0522383316

כל טוב ושנשמע חדשות טובות,
חיים

Please note that due to the Jerusalem Marathon events, there will not be a regular class on Friday morning. However, please feel free to contant Yaakov (number above), for informal class.
best
Chaim