אייקידו - מפגש היכרות || Introduction to Aikido meet

שלום לכולם,

ביום רביעי הבא, ה- 20 לנובמבר, נקיים מפגש היכרות לאייקידו.

בקשתנו:

1. אנא נסו להגיע למפגש, שיתקיים בזמן השיעור הרגיל

2. אפשר ומומלץ להגיע עם בני משפחה וחברים

3. אנא הזמינו למפגש את מי שהנושא עשוי לעניינו

יש פליירים בדוג'ו שאפשר לקחת ולתת למכרים.

תודה !

אורן

Hi all,

Next Wednesday, over the regular class times (18:30-20:00), we'll hold a special 'introduction to aikido' meet.
Our requests:

1. Please try to come to the lesson

2. Family members and friends are welcomed (to participate or just watch)

3. Please invite others who might be interested

Sorry, but the flier is only in hebrew :)

Thanks, Oren

מספר הודעות - a few announcements

שלום לכולם,

בשבועות האחרונים התחלנו את התוכנית השנתית החדשה, וכרגע כמובן הנושאים הם שומנאוצ'י, ארבעת העקרונות ואיקיו. עם תחילת שנת הלימודים וההרשמה נקלטים גם מספר מתאמנים חדשים, והתוכנית בנויה מצד אחד לבניית היסודות עבור מתאמנים חדשים, ומאידך לאפשר העמקה בידע ובטכניקות עבור הותיקים יותר.

להלן מספר הודעות ומפגשים מתוכננים. אנא עדכנו את לוחות הזמנים שלכם, המפגשים מעניינים ומעשירים.

1. אנחנו מתכננים מפגש 'היכרות לאייקידו', בתקווה ל- 20 לחודש (בעוד שבועיים), ביום רביעי בזמן השיעור הרגיל. המטרה היא להכיר אייקידו למתאמנים פוטנציאליים וכן ל'מעגל השני' - חברים ובני משפחה של המתאמנים בדוג'ו. בקרוב יופק פלייר, ונבקש מכל המתאמנים לנסות ולהגיע, ולהביא איתם בני משפחה וחברים שיכולם להתעניין בהכרה לאייקידו.

2. סדנת חנוכה במודיעין - ב- 29.11 נקיים סמינר סיידוקאן אייקידו, בדוג'ו של יונתן (פלייר מצורף). יהיה מפגש מהנה של יום שישי, מומלץ ויותר מכך, והזדמנות להכיר ולהפגש עם חברינו מחוץ לעיר. כרגיל, שיעור יום שישי בהר הצופים לא יתקיים ביום זה.

3. למי שמעוניין - ב- 21-23.11 תתקיים סדנת ים המלח - יומיים וקצת של אימונים ולינה בים המלח. הסדנא לא קשורה לדוג'ו שלנו, אבל למי שזה מעניין - לדעתי זה אירוע מעניין ונחמד - פרטים כאן - http://www.deadseaseminar.com/

4. אני מזכיר ומבקש - למי שיש רעיונות למאמרים לקומיוניקטור - אפשר לשלוח אליי.

זהו לעכשיו - המשך שבוע טוב ונתראה בקרוב !

אורן

Hi all (translated message) -

1. We're planning an 'introduction to aikido' meetup around the 20.11, order the Wednesday lesson - we will share a flier once available. Please invite friends or family that may enjoy an introduction to Aikido.

2. We're planning a Seidokan Aikido seminar in Modi'in at the 29.11 (Friday) - flyer attached - very recommended. As usual, our Friday class will be cancelled due to this.

Have a good week and see you on the mat !

Oren

פתיחת שנה ועלון חדש

שלום לכולם,

הרשמה ופתיחה שנה

השנה, וכן שנת הלימודים, נפתחו.

נבקש ממי שעדיין לא נרשם, נא למלא טופס הרשמה עבור שנה"ל 2013-2014.

עלון סיידוקאן
העלון החדש של סיידוקאן יצא. אפשר להגיע אליו דרך הלינק:
http://aikido-jerusalem.org/documents/Comm1013.pdf

השנה אני עורך את העיתון, אני מבקש שוב ממי שיכול, לכתוב ולתרום ממחשבותיו ומנסיונו, אפשר לשלוח כתבות במייל אליי - orenshamir@gmail.com .

תודה וסופ"ש נעים !

אורן

שלום מחיים

לחבריי ולחברותיי בדוג'ו שלום,

אני בשדה התעופה אחרי שבועיים לא קלים בארץ. אני כותב להודות מקרב לב לכל המנחמים ולכל הקי החיובי והטוב שקיבלתי מכם. כרגיל, בערב הסרט נהניתי מהחברה, מהאוכל ומהסרט המצויין שבו צפינו אצל אורן: סנז'ורו(הנה הלינק: http://en.wikipedia.org/wiki/Sanjuro)

בתקווה שנתראה בשמחות ובדוג'ו,

חיים

מפגש ביום רביעי

שלום לכולם,

אחרי הפוגה ארוכה, ניפגש אצלי בבית לערב שיחה ו\או סרט, ביום רביעי אחרי השיעור הכללי - באיזור 20:30.

כרגיל, כולם מוזמנים להביא שתיה או נשנושים (אך לא חייבים). אשמח לראות את כולם, גם מי שלא היה בקשר בזמן האחרון, ובתקווה נוכל לראות שוב גם את חיים סנסיי שנמצא בארץ עד שבוע הבא.

תודה ולהתראות !

אורן

הודעה מצערת

שלום לכולם,

בצער וביגון עלי להודיע כי אביו של חיים, פרופסור דב נוי, נפטר במוצאי שבת האחרון.

חיים טס לארץ ויושב שבעה בבית הוריו, ברחוב בלפור 19, ירושלים.

להלן הפרטים: http://www.avelim.co.il/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A4-%D7%93%D7%91-%D7%A0%D7%95%D7%99-%D7%96%D7%9C/

ניתן להגיע לניחום אבלים בזמנכם, אני מציע שננסה להגיע במרוכז ביום חמישי (מחר) בסביבות שש בערב.

ניחומינו לחיים,

אורן

Hi all,

I'm sorry to have to sadly inform you that Chaim's father, professor Dov Noy, has passed away this Saturday.

Chaim flew back to Israel and is sitting Shiva at his parents` house, at 19 Balfour street, Jerusalem.

You may arrive at your own time, Otherwise I suggest we try to meet there around 6PM tomorrow (Thursday).

Oren