יום שישי, 23 באפריל 2010

(thankyou and a messege ) תודה והודעה

לכולם שלום,

English follows

עניין ראשון: היום בבוקר נפגשנו לנקות את הדוג'ו, ואני מבקש נורא להודות לכל מי שבא למבצע הניקויים. עבדנו במשך שעתיים תמימות ביסודיות ובאינטנסיביות על צחצוח כל המזרנים בדוג'ו, אולם המבואה, שני החדרים הסמוכים בקצה, כלי הנשק והמלתחות. אני ממש מודה ליעקב, שלומי, יקי, אורן, אלינה, טל ואילן על ההשקעה הרבה: הדוג'ו כעת מואר, נקי וריחני! ממש כיף להתגלגל על המזרנים:)

עניין שני: בסמינר הקרוב סנסיי דאג וודל ביקש מכל דוג'ו להכין הדגמה של עיקרון כלשהו. אצלנו מדובר בהדגמה שתיערך ביום ראשון בשיעור אחה"צ, של העיקרון הנקרא "אנ-נו-הונגי" ובתרגום "עקרון התנועה המעגלית". עלינו לדבר על העיקרון ולהציגו, ואז להדגימו באמצעות תרגילי קי, תרגילים מן אייקי-טאיסו, טכניקות פשוטות ומתקדמות, עבודה עם כלי נשק ודוגמאות מן היומיום. אשמח לשמוע מכם הצעות ורעיונות בענין זה. ניתן לפנות אלי ישירות או לכתוב תגובה לפוסט הזה, וכך כולם יוכלו לקרוא. בכל מקרה נעבוד על זה במהלך השבועיים הקרובים עד הסמינר.

סופ"ש נעים וטוב,

חיים


Hi everyone,

The first issue today concerns the cleaning project that we’ve done thins morning in the dojo, working thoroughly for two straight hours at cleaning and wiping all the mattresses we have, the outside hall, and the two smaller rooms inside. I’d like to thank those who came and participated in the two-hours-cleaning-morning we had today, including Yaakov, Shalomi, Yaki, Oren, Alina, Tal, and Ilan.

Also, for the upcoming seminar with Doug Wedell Sensei, our dojo will prepare a ten minute demonstration of the “Principle of Circular Movement” or En-no-Hongi, which will include discussing this principle theoretically, and demonstrating ki-exercise, aiki-taiso, simple and advanced techniques, and everyday occasions when we feel that this principle is at work or applicable. Please feel free to share with me/us thoughts. Ideas and suggestions about this – either directly to me or through Replying to this post in our website (so everyone else can see the replies and comments that you post).

Have a nice and pleasant weekend,

Chaim

אין תגובות: