שתי הודעות חשובות

שלום לכולם,

ראשית, רציתי להודיע כי המבחנים שתוכננו ליום שישי זה, של דני ולנה, נדחו בשבוע ויתקיימו בשישי הבא, ה- 14.3. אנא נסו לתכנן זמנכם כך שתוכלו להגיע ולהשתתף.

שנית - ביום ראשון הקרוב, ה- 9.3, נקיים את תרגיל הסיום של קורס הגנה עצמית של ימי שני. התלמידים (ובעיקר התלמידות) יגיעו ב- 21:00 ויתרגלו את עיקרי הקורס. כלומר, השיעורים הרגילים לא יתקיים כסדרם. אנחנו צריכים מתאמנים מהדוג'ו שיגיעו ויעזרו, וכן יתכן ונקיים גם שיעור אייקידו קצר - תלוי במה שנספיק. למי שיוכל להגיע - נא להגיע בשעה הרגילה (להיות לבושים ב- 20:45) כדי שנוכל לתדרך, וכן - נא לעדכן אותי שאתם מתכוונים לבוא כדי שנדע אם יש מספיק תמיכה מהדוג'ו.

בתודה ושבוע טוב,

אורן

Hi all,

Firstly - the exams scheduled for this Friday will be postponed to next Friday, the 14.3. Please do your best to attend.

Second - next Sunday (the 9.3) we will hold the final exercise for the self defense classes. This will come instead of the regular classes. We need people from the dojo to come and help if possible - please arrive at the usual time - and we might hold a short Aikido class afterwards, time permitting. Please let me know if you will come.

Thanks and have a good week,

Oren