אימון סיום של קורס הגנה עצמית מחר - יום א'

שלום לכולם,

אבקש כי מחר, יום א', מי שיגיע לאימון (בכדי לעזור במפגש הסיום של קורס ההגנה העצמית) - נא להגיע ב- 20:30 כך שיהיה זמן לתדרוכים לפני שהחניכים מגיעים ב- 21:00.

תודה,

אורן

Hi all,

If you're planning to arrive tomorrow (Sunday) to help with the self defense class, please arrive at 20:30.

Thanks and have a good week, Oren

שתי הודעות חשובות

שלום לכולם,

ראשית, רציתי להודיע כי המבחנים שתוכננו ליום שישי זה, של דני ולנה, נדחו בשבוע ויתקיימו בשישי הבא, ה- 14.3. אנא נסו לתכנן זמנכם כך שתוכלו להגיע ולהשתתף.

שנית - ביום ראשון הקרוב, ה- 9.3, נקיים את תרגיל הסיום של קורס הגנה עצמית של ימי שני. התלמידים (ובעיקר התלמידות) יגיעו ב- 21:00 ויתרגלו את עיקרי הקורס. כלומר, השיעורים הרגילים לא יתקיים כסדרם. אנחנו צריכים מתאמנים מהדוג'ו שיגיעו ויעזרו, וכן יתכן ונקיים גם שיעור אייקידו קצר - תלוי במה שנספיק. למי שיוכל להגיע - נא להגיע בשעה הרגילה (להיות לבושים ב- 20:45) כדי שנוכל לתדרך, וכן - נא לעדכן אותי שאתם מתכוונים לבוא כדי שנדע אם יש מספיק תמיכה מהדוג'ו.

בתודה ושבוע טוב,

אורן

Hi all,

Firstly - the exams scheduled for this Friday will be postponed to next Friday, the 14.3. Please do your best to attend.

Second - next Sunday (the 9.3) we will hold the final exercise for the self defense classes. This will come instead of the regular classes. We need people from the dojo to come and help if possible - please arrive at the usual time - and we might hold a short Aikido class afterwards, time permitting. Please let me know if you will come.

Thanks and have a good week,

Oren

הודעות

שלום לכולם,

ראשית, תזכורת - השיעור הערב מבוטל עקב ההפגנה.

שנית - המבחנים שתוכננו ליום שישי הזה יידחו בשבוע ליום שישי הבא. נשמח לראות כמה שיותר מתאמנים על המזרן.

שבוע טוב,

אורן

Hi all, two announcements -

Firstly, to remind everyone that tonight's class is cancelled due to the demonstration.

In addition, the exams scheduled for this Friday will be postponed by a week, to next friday.

Have a good week,

Oren

שיעור מחר (יום א') ועלון סיידוקאן

שלום לכולם,

ראשית - מחר מתוכננת הפגנה חרדית בירושלים, בעקבותיה יחסמו מספר צירים בעיר.

חלק מהכבישים מתוכננים להיות סגורים עד 22:00 ומנסיון העבר עלול להיות קשה מאד להסתובב בעיר.

לפיכך, נכון לעכשיו השיעור ביום א' (מחר) מבוטל. אם יהיו שינויים אודיע מחר.

שנית - להלן לניק לעלון סיידוקאן החדש שיצא השבוע:
http://aikido-jerusalem.org/documents/Comm0214.pdf

אני ממליץ לקרוא, יש מאמרים מעניינים בפנים. אני מקווה שבמהדורה הבאה יהיו יותר מאמרים שמקורם בארץ, אתם מוזמנים לכתוב ולשלוח אליי מאמרים או קטעים אחרים שלדעתכם יתאימו לעיתון.

תודה ושבוע טוב,

אורן

Hi all,

Tomorrow, due to a large demonstration in Jerusalem, many streets and due to be closed between noon and 22:00. Based on past experience, it can be very difficult to get around town. Therefore, tomorrow (Sunday) classes are cancelled.

In addition, I'm sending a link to the new Seidokan Communicator that was released this week:
http://aikido-jerusalem.org/documents/Comm0214.pdf

I recommend reading it, and if you want to contribute in the future please email me any article you want to write.

Thanks and have a good week,

Oren

הודעות

שלום לכולם,

ראשית, לגבי הבחינות - מזל טוב ליעל וליאו על הבחינות המצויינות ושינויי הצבעים בשישי האחרון - קטעי הוידאו כבר באתר.

אני מזכיר כי גם בשני ימי שישי הקרובים יתקיימו בחינות - לדימה*2 בשישי הקרוב, וללנה ודני בשישי שאחריו.

אני מבקש כרגיל לנסות ולהגיע - לומדים הרבה מצפייה בבחינה, וכמובן הנוכחות עוזרת לנבחנים - וכל זה בלי להזכיר את האוכל המשובח שבא אח"כ. בשישי האחרון היתה באמת נוכחות גדולה (וכיבודים ראויים) וכך צריך להיות.

שנית - לקראת המהדורה הבאה של עלון הסיידוקאן, אבקש לענות על שאלת סקר -

בחר\י דרגה (או כמה) באייקידו, ותאר\י מה משמעות הדרגה הזו בשבילך.

אנא להחזיר תשובות אליי (orenshamir@gmail.com) עוד השבוע.

לבסוף עדכון לגבי קורסי ההגנה העצמית - שנמצאים בעיצומם, שתי הקבוצות של יום ב' סיימו את המפגש השישי מתוך שמונה, והקבוצה של יום ד' לקראת השיעור הרביעי. אנחנו עובדים לקראת התרגיל המסכם, ומודים למי שעזר ועוד יעזור בנושא.

תודה ושבוע טוב,

אורן

A few short announcements -

The first - congrats to Leo and Yael for their fine exams last Friday. I remind you that this and next Friday we'll do the next 4 exams - for Dima and Dima this week, and Lena and Danny next week - please show up and participate as best you can.

As I am editing the Seidokan Communicator, I'd be glad if you could answer a quick poll -
pick a rank (or several) in Aikido and write what that rank means to you.

Please send answers to me by mail by end of week.

Thanks and have a good week, Oren

מבחנים בדוג'ו

שלום לכולם

בשבועות הקרובים יערכו מבחנים אצלנו בדוג'ו 

בסדר הבא:

ביום ו'  ה 21.2.14  ליעל ולליאו . 

ביום ו'  ה 28.2.14  לדימה ולדימה.

ביום ו'  ה 7.3.14    ללנה ולדני 

המבחנים יחלו בשעה 0945 

בהמשך לשיעור של יעקב

חשוב וטוב להגיע למבחנים לחזק את הנבחנים

ולהרים את רמת הקי בדוג'ו.

ולנבחנים בהצלחה רבה.

שלומי

עדכונים 4.2.14

שלום רב לכולם

אני מוצא לנכון לעדכן כי מחר יום ד' 2000 מתחיל קורס ג'

של הגנה עצמית לסטודנטים . קורס זה מצטרף לשני 

הקורסים הקודמים א' ו ב' שכבר קיימו מפגש שלישי מתוך

שמונה . אני מודה לכל תלמידי ומורי הדוג'ו על ההשתתפות

והתרומה להצלחת המפעל החשוב הזה.

ביום שישי יתקיים שיעור דרגות גבוהות במודיעין .

יחד עם זאת :

השיעור הקבוע ב 0900 יתקיים כסדרו בהדרכת אלינה 

תודה ובהצלחה 

שלומי