חברות וחברים שלום,
ביום ו' הקרוב יערך השיעור כרגיל, ואכן לא הייתי כותב הודעה זו אלאמלא היה הלילה שבין יום שישי הקרוב ויום שבת שאחריו הלילה הקצר בשנה! פירושו של דבר שיום שישי הקרוב הוא גם היום הקצר בשנה, ז"א היום בו מאירה השמש למשך הזמן הקצר ביותר במהלך השנה (כל זאת, כמובן, בהתייחס לחצי הצפוני של כדור-הארץ שלנו). יום זה נקרא ה-Winter Sostice והוא נחגג ומצויין בתרבויות שונות באופן שונה. רק לאחרונה הזכרנו בשיעור את חנוכה, חג המולד, וחגים נוספים הקשורים באור, ואשר נחגגים מדי שנה בסביבות ה-Winter Sostice. ("באנו חושך לגרש"). משום הקשר ההדוק שבין הגוף והטבע שסביבו, קשר אשר התקיים בתרבות היפנית עד לאחרונה, אשר מוצא ביטויים שונים באומנויות הלחימה היפאניות, אנו נקדיש בשיעור זה פרק זמן מובחן לאימוני נשימה, המבטאים את המעברים בין העונות, את מעבר הזמן ואת התחלופה של חום/קור, אור/חושך, יום/ליל ועוד, והקשר של גופנו אל הטבע.
ביום ו' הקרוב יערך השיעור כרגיל, ואכן לא הייתי כותב הודעה זו אלאמלא היה הלילה שבין יום שישי הקרוב ויום שבת שאחריו הלילה הקצר בשנה! פירושו של דבר שיום שישי הקרוב הוא גם היום הקצר בשנה, ז"א היום בו מאירה השמש למשך הזמן הקצר ביותר במהלך השנה (כל זאת, כמובן, בהתייחס לחצי הצפוני של כדור-הארץ שלנו). יום זה נקרא ה-Winter Sostice והוא נחגג ומצויין בתרבויות שונות באופן שונה. רק לאחרונה הזכרנו בשיעור את חנוכה, חג המולד, וחגים נוספים הקשורים באור, ואשר נחגגים מדי שנה בסביבות ה-Winter Sostice. ("באנו חושך לגרש"). משום הקשר ההדוק שבין הגוף והטבע שסביבו, קשר אשר התקיים בתרבות היפנית עד לאחרונה, אשר מוצא ביטויים שונים באומנויות הלחימה היפאניות, אנו נקדיש בשיעור זה פרק זמן מובחן לאימוני נשימה, המבטאים את המעברים בין העונות, את מעבר הזמן ואת התחלופה של חום/קור, אור/חושך, יום/ליל ועוד, והקשר של גופנו אל הטבע.