English follows
אתמול – יום ראשון (9.5) הסתיים הסמינר בן ארבעה ימים עם סנסיי דאג וודל. לכל מי שהשתתפו בסמינר היה ברור שהימים האלה היו חווית אייקידו יוצאת מן הכלל: מלמדת, מהנה, אינטנסיבית ומלאה בקי ובחיתוכים מסוג סיידוקאן. בסמינר התקיים מבחן לדרגה שנייה של חגורה שחורה (נידאן) של יקי סינגר והמבחן היה טוב מאוד והשתלב בחווית הסמינר כולה. לא קל לעבור מרמות כאלה של אנרגיה ומאימונים של שש שעות ביום, לשגרת האימונים השבועית שלנו...
ובכל זאת, אנו חוזרים לשגרה.
בשגרה זו ננסה בשבועות הקרובים לחזור על כמה מהדברים העיקריים שוודל סנסיי לימד, ונחרוג קצת מהתוכנית המקורית השנתית, או לכל הפחות ננסה לשלב בה את החיבור והאנרגיה שהשאיר עמנו וודל סנסיי.
היום (יום ב', 10.5) התקיים שיעור רגיל, ואף סנסיי וודל בא להשתתף וללמד בו – תוספת על הסמינר. אולם ההודעה החשובה היא כי מחר, יום ג' (11.5) לא יתקיים השיעור הרגיל, אך השיעורים האחרים השבוע (האימון ביום ד' ושיעורי שישי) – כרגיל.
אני מבקש לנצל את ההזדמנות הזו כדי להודות שוב לאורחנו, הוא מורנו, סנסיי דאג וודל, על סמינר ממש מדהים ומרומם (במובן המילולי: שכן מצאתי את עצמי לא פעם עף באוויר למשך שניות ארוכות). כן אני מודה מעומק לב לשלומי, אורן, אלינה וילנה על העזרה הארגונית הרבה, הן בהרמת הסמינר על רגליו והן בדאגה לזמן הפנוי של סנסיי ולכך שייהנה עד כמה שיותר מביקורו פה בארץ. מי שירצה להיזכר בסמינר יכול להוריד את החוברת שסנסיי הכין לנו (הקישור לחוברת מצוי בהודעות קודמות), ואנו נעבוד על הכנת DVD המתמצת ומעביר את חווית הסמינר.
להתראות על המזרן
אני מבקש לנצל את ההזדמנות הזו כדי להודות שוב לאורחנו, הוא מורנו, סנסיי דאג וודל, על סמינר ממש מדהים ומרומם (במובן המילולי: שכן מצאתי את עצמי לא פעם עף באוויר למשך שניות ארוכות). כן אני מודה מעומק לב לשלומי, אורן, אלינה וילנה על העזרה הארגונית הרבה, הן בהרמת הסמינר על רגליו והן בדאגה לזמן הפנוי של סנסיי ולכך שייהנה עד כמה שיותר מביקורו פה בארץ. מי שירצה להיזכר בסמינר יכול להוריד את החוברת שסנסיי הכין לנו (הקישור לחוברת מצוי בהודעות קודמות), ואנו נעבוד על הכנת DVD המתמצת ומעביר את חווית הסמינר.
להתראות על המזרן
חיים
Yesterday the seminar we had with Doug Wedell has ended. It was a really invigorating aikido experience, and we all learned a lot and it isn’t easy to return to everyday aiki-DO after these levels of Ki and after six hours of practice everyday. So, back to everyday training I’d just like to indicate that all the classes this week take place as usually, beside the Tuesday class, which is cancelled for this week; but the rest of the classes and the Tuesday class next week – will all take place as usually.
See you in the Dojo,
Chaim
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה