אימונים השבוע בדוג'ו (this week's classes)

שלום לכולם,

(English follows)

ובכן, אנו אט אט חוזרים לשגרת האימונים אחרי סמינר עם קי בעננים. היום בשיעור, האייקידוקא (תלמידות ותלמידים המתאמנים באייקידו) סיפרו מה אהבו ומה מכל מה שהיה נחרט בזיכרון. עבור חלק היו אלה תרגילי הקי, לחלק זה היה העוצמה של הסנסיי, לחלק זה היה החיוך שלא מש מפניו, לחלק זה היה לראות אותי מעופף בגובה רב, לחלק זה היה תרגילי הנשימות הרבים וניעור פרקי הידיים (טקובי-שינדו), חלחלק זה היה הסינכרון שהנסנסיי השיג בדוג'ו (כך שכאשר הוא עשה אייקי-טאיסו בשקט כולם עשו עמו בדיוק את אותן התנועות) ועוד ועוד.

ועכשיו להודעות:
נא לשים ךב שהשבוע לא יתקיימו השיעורים הבאים: ביום שני (בשל היעדרות מורה), ובימים שלישי ורביעי (בשל חג שבועות).
חג שמח!
נשוב להתאמן ולהתחבר זה אל זה ביום שישי,
להתראות אז

Hello,

First, we are gradually settling down from the high level of energy that characterized Sensei Doug Wedell's seminar/visit and we are returning to our Dojo's training routine. Today, in class, students talked about what was most memorable or meaningful for them in the seminar. It was interesting to listen to them, because there were many many positive points, and for different Aikidoka there are different things that make it as the Seminar's highlight. For some it's the Sensei's smile, for others it is the effectiveness of his Waza, and for others yet the many Ki exercise that we practiced.
Second, regarding this week's classes: Please note that there will not be classes on Monday, Tuesday and Wednesday! This is the case because of the upcoming Shavuot holiday and related matters. So our next training class will be on Friday morning as usual.

See you then,