שלום רב לכולם
Hi Everyone,
אני מקווה שכולם בטוב ונהנו בחופשה.
אנו חוזרים לאימונים במתכונת הרגילה. והנה שתי הודעות עם לינקים לתמונת.
כבוד!!!
הנה לינק לכמה תמונות וזיכרונות של יזע וריחות של חומרי ניקוי חזקים, שצילמתי עם הטלפון הנייד שלי.
First, before the Holiday of Sukkot we were all engaged intesly in a large scale dojo-cleaning operation - the largest we had even done!!! I didn't really plan it this way, but the first evening of scrubbing the mattresses was extended into the night, and then came Monday and Tuesday evenings - all with very heavy duty work of cleaning our training environment. It was the greatest cleaning work we had even done!!! We started with scrubbing the mattresses - all of them and both of their sides, vacuum-cleaning all the dojo, scrubbing the restrooms and showers - women and man alike, brooming the outside entrance to the dojo and more and more.
Here's a link with a few of the pictures (you can imagine how it smelled...)
שנית,
בעודנו מקרצפים, אני מזכיר כי אחינו ואחיותנו בארה"ב חוגגים השנה את שנת הארבעים להקמת אירגון סיידוקאן אייקידו. אנא כנסו ללינק הזה כדי לראות את אחת התמונות מהזמן האחרון, אשר צולמה בדוג'ו המרכזי שלנו בלוס-אנג'לס, ובה הדמויות המוכרות. התמונה צולמה באירוע חגיגי שהוא חלק מסידרה של אירועים המצינים של שנת הארבעים לאירגוננו.
זהו לבינתיים. להתראות ולהתגלגל על המזרן (הנקי!!!)
חיים
I hope that everyone is well and healthy and enjoyed the last couple of weeks.
אנו חוזרים לאימונים במתכונת הרגילה. והנה שתי הודעות עם לינקים לתמונת.
We are back into training in our usual schedule. here are a couple of announcements and a few pictures.
ראשית, לפני סוכות היינו כולנו בפרוייקט הנידיון הגדול שהדוג'ו שלנו ידע, שהתחיל בערב אחד שכולו ניקיונות (יום ראשון בערב) והמשיך אחרי כן בשני בערב ובשלישי בערב. התחלנו כמובן עם קרצוף אינטנסיבי של כל המזרנים עם חומרי ניקוי חזקים (לא רק "אבק") - ועבדנו על שני הצדדים של כל המזרנים ולא רק על צד אחד. גם שאבנו אבק בכל האולם, וקירצפנו את הכניסה לאולם ואת המלתחות והשירותים - של הנשים ושל הגברים גם יחד. כן עשינו אבק באולם וניקינו את המבואה בכניסה.כבוד!!!
הנה לינק לכמה תמונות וזיכרונות של יזע וריחות של חומרי ניקוי חזקים, שצילמתי עם הטלפון הנייד שלי.
First, before the Holiday of Sukkot we were all engaged intesly in a large scale dojo-cleaning operation - the largest we had even done!!! I didn't really plan it this way, but the first evening of scrubbing the mattresses was extended into the night, and then came Monday and Tuesday evenings - all with very heavy duty work of cleaning our training environment. It was the greatest cleaning work we had even done!!! We started with scrubbing the mattresses - all of them and both of their sides, vacuum-cleaning all the dojo, scrubbing the restrooms and showers - women and man alike, brooming the outside entrance to the dojo and more and more.
Here's a link with a few of the pictures (you can imagine how it smelled...)
שנית,
בעודנו מקרצפים, אני מזכיר כי אחינו ואחיותנו בארה"ב חוגגים השנה את שנת הארבעים להקמת אירגון סיידוקאן אייקידו. אנא כנסו ללינק הזה כדי לראות את אחת התמונות מהזמן האחרון, אשר צולמה בדוג'ו המרכזי שלנו בלוס-אנג'לס, ובה הדמויות המוכרות. התמונה צולמה באירוע חגיגי שהוא חלק מסידרה של אירועים המצינים של שנת הארבעים לאירגוננו.
Second, and in some way connecting to an earlier message regarding my visit to the Seidokan Aikido Headquarters in the US (L.A.), here's a link to a picture that was taken recently at the Headquarters Dojo. This year - 2010 - is the fortieth year!!! of our organization (founded by Sensei R. Kobayashi), and special events and classes are being conducted. The picture is taken at L.A in one of these occasions.
זהו לבינתיים. להתראות ולהתגלגל על המזרן (הנקי!!!)
חיים
So that's all for now. see you and roll with you the mats - now shinning clean.
Chaim
Chaim
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה