שיבה לשיגרת אימונים - לדו

שלום רב לכולם,

מה שלומם? איך עברו החגים ואיך עברה הפגרה מאימוני אייקידו?

אני כותב כדי להזכיר שמחר בערב - יום ראשון - אנו שבים לאימונים במתכונת הרגילה!! נתחיל אץ האימום כרגיל בשעה 19:45.

יוהנה שלנו תכנס לניתוח מחר-מחרתיים במחלקה לאורולוגיה בביה"ח שערי צדק. אעדכן ואודיע מתי ניתן לבקר...

מאחל לכולנו - ביוחד ליוהנה! - שנת אימונים מהנה ובריאה, עם הרבה קי והרבה אייקי!

שבוע טוב,

חיים

Hello everyone,

How are you doing? How did you enjoy the last few weeks?  I hope that you are doing well.

Tomorrow evening - Sunday - we we return to our regular training schedule. I look forward to seeing you at the dojo - regular time (19:45).

Our Yohana will undergo a kidney surgery in Sha'arei Tsedek Hospital in the coming day or two. I will update as I learn more as to when we can visit here. 

I wish us - and especially Yohana - all a wonderful year of training, healthy and enjoyable, with a lot of Ki and Aiki.

Chaim