שלוש הודעות

שלום לכולם (English follows),

ראשית, שנת האימונים שלנו נפתחה ברגל ימין: הרבה אנרגיה חיובית ונוכחות טובה ותלמידים חדשים ורציניים!! משמח!

שנית, אתמול טמאח ואני ביקרנו את יוהנה אחרי הניתוח שעברה. אפשר לבקר אותה  בביה"ח שערי צדק, מחלקה אורולוגית (מלקת אישפוז) חדר 39 (לפחןת זה מה שהיה אתמול). היא כנראה תהיה מאושפזת היום בכל מקרה, ואולי תשתחרר מחר. יש לה מצב רוח טוב אז תזהרו מאגרפים ובעיטותJ

שלישית, בסופ"ש הקרוב סמינר עם סניי נבי וורהל מאיקיקאי. פרטים כאן. ברחוב אבן-גבירול 103, בתל-אביב. תודה לאנאיז שלנו על ההמלצה

מאחל ראשית חורף מהנה ורפואה מהירה ושלמה ליוהנה!!

חיים

Three announcements:

First: We've opened the training year on our right foot and I'm so happy to see all of you and enjoy our dojo's Ki.

Second, our dearest Yohana had surgery yesterday, which went well, and she'll be hospitalized for at least today at Sha'arey Tsedelk Hospital, Urology Dep. 7th floor room ##39. She feel good and is recovering speedily so - the visit is at your own risk:)

Third, Anaïs notified me of a seminar by Sensei Nebi Vorhal in Tel-Aviv (Disingoff Rd. #103 ) this weekend. Here are the details (I don't see they are available in English, maybe here). If you go, let us know and I hope you enjoy (the seminar will be on Friday, Saturday an Sunday).

Lovely winter ahead and full and speedy recovery to Yohana

Chaim

 

​​