יום חמישי, 21 בדצמבר 2017

יום טוב חבר

יום טוב חבר

זה דואר קצר בהחלט לבוא אליך כהפתעה בשל העובדה כי לא היה לנו כל התכתבות הקודמת אחד עם השני. למרות זאת, אני אעריך את זה אם תרשה לי להודיע לך על הרצון שלי

אני ויליסון נתן, משרד עורכי דין אשר ממוקם טום לומה. אני יוצר איתך קשר לגבי מהנדס לקוח שנפטר? אשר מת בארצי ב -20 במאי 2003; הוא היה לקוח בולט שלי שבמקרה חולק את אותו השם איתך. לפני מותו, הלקוח שלי הפקיד 12.8 מיליון (שנים עשר מיליון שמונה מאות אלף יורו) על מוסד פיננסי כאן במדינה שלי, תיעוד לגבי עסקה זו עולה כי תביעות יכול להיעשות רק על ידי קרוב משפחה שלו / בן משפחה. מאז יש לך את אותו שם איתו בחביבות פנה אלי לקבלת מידע מפורט יותר.
בברכה,
וויליסון ניית'ן

יום שלישי, 5 בדצמבר 2017

הרשמה לחוג: הוראות שימוש

שלום לכולכם,

בעזרתו של דני בובמן שלנו גיליתי שאפשר להירשם לחוג גם דרך אימייל (ולא חייבים להגיע למשרד במרכז לרנר בשעות העבודה):

1. נא לקחת ממני טופס ולמלא אותו ולחלום עליו

2. נא לצלצל למשרד של לרנר ולומר להם שאתם שולחים פקס. מספר: 02-5881234 שלוחה 2.
 
3. לשלוח עותק סרוק של הטופס למייל הבא: lerner@savion.huji.ac.il
4. לעביר אלי במייל או בשיעור צילום של העתק החתום של ההרשמה

בהצלחה,
חיים





יום שישי, 1 בדצמבר 2017

תזכורת- שבוע הבא סמינר ביום שישי במודיעין

שלום לכולם,

אני מזכיר שביום שישי בעוד שבוע יתקיים סמינר חנוכה של סיידוקן אייקידו. אנא ראו פרטים במסמך המצורפת: 08-45 - 12:00 באולם הספורט "השבטים", שברחוב יצחק רבין 27, מודיעין. אני מאוד מבקש מכולם להשתדל להגיע - מתחילים כמתקדמים. סמינרים אלה מהווים נדבך חשוב בקהילת הסיידוקאן אייקידו בישראל.     

אני גם רוצה לנצל הזדמנות זו ולומר שהסמינר השנתי של אירגון סיידוקן אייקידו (2018) יתקיים אצל דאג וודל שיהן, בתאריכים: 1-3 ביוני (2018).פרטים נוספים בהמשך.

כל טוב וסופ"ש נעים ומהנה,
חיים

Hello everyone,

Please see the reminder: next week on Friday is the Hanukah Seidokan seminar - please try your best to attend.

All the best and lovely weekend ahead,
Chaim


יום שבת, 25 בנובמבר 2017

Fwd: [סיידוקאן ישראל] סמינר חנוכה - עדכון ופרטים

שלום
​רב,

מקווה שהסופ"ש עבר בנעימים ולא היה קר מידי...
 
​הנה תוכנית סמינר חנוכה שיתקיים השנה בתאריך 8.12.2017, במודיעין. פרטים מדוייקים בפךייר המצורף למייל 
הנושא הפעם הוא
שושיניקאירו - חשיבה של מתחיל. חזרה לעקרונות, למקורות ולבסיסים של אייקידו. 
 
8:45-9:00 התכנסות 
9:00-9:15 חימום משותף 
9:15-9:45 דוג'ו תל אביב (סת)
9:45-10:15 דוג'ו שהם (גיא)
10:15-10:45 דוג'ו נס ציונה (מיכאל)
10:45-11:15 דוג'ו בית הלוחם (שלומי)
11:15-11:45 דוג'ו מודיעין (יונתן) 
11:45-12:00 כיבוד קל וסיכום

​לצערי לא אוכל להגיע הפעם, אולם מובטחני שתהנו ותלמדו! גם כדאי להתארגן בנסיעה משותפת.

שבוע חמים ונעים ולהתראות מחר,
חיים ​



Hello everyoneת
Hanukkah seminar is nearing: on December 8th, between ​08:45 - 12:00 in the city of Modi'in (for more information please see the attached document)
This seminar's topic will be Shosin-ni-kaeru or "return to beginner's mind". The the basic of aikido. There's a warmup at the start, followed by 5 classes.
Regrettably, I will not be able to make it this time, but I'm sure those who will - will learn a lot and enjoy. Please try to see of you can arrange a car-pool.

All the best and see you tomorrow,
Chaim  











יום שלישי, 21 בנובמבר 2017

ביטול שיעור יום חמישי הקרוב (23.11)

שלום לכולכם,

אני מצטער אך ביום חמישי הקרוב לא יתקיים שיעור באופן חד פעמי.
נתראה ביום ראשון!
המשך שבוע טוב,
חיים 
Hello everyone,

I apologize, but this coming Thursday (Nov. 23) we won't hold a class.
See you on Sunday and an enjoyable rest of week,
Chaim


יום ראשון, 12 בנובמבר 2017

תזכורת: ביום ו' 8.12 סמינר חנוכה במודיעין, במתכונת הרגילה 9:00-12:00

שלום רב לכולם, English follows

מעביר תזכורת מיונתן סנסי:
ביום ו' 8.12 סמינר חנוכה במודיעין, במתכונת הרגילה 9:00-12:00
אם יש נושאים שמעניינים אותכם, אנא כיתבו לי או אימרו לי על כך. אשלח לחוד מייל על מהבנה הסמינר ותכניו.

שבוע טוב ולהתראות הערב,
חיים

Hello everyone,
Hope this email finds you well.

A reminder from Yonatan sensei: A seminar on Friday, Dec. 8, in Modi'in, between 9-1. If there are topics that you'd like to be addressed during the seminar, please let me know.

Wishing you a good week ahead and see you tonight at the Dojo,
Chaim


יום שישי, 10 בנובמבר 2017

שבת שלום + שלוש הודעות

שבת שלום לכולם, (English follows)

שלושה דברים היום:
1. יוהנה מחלימה מהר! בימים האחרונים היא מתאוששת מהניתוח שלה בצורה טובה ומהירה, ואני מקווה שעוד כמה שבועות תכל לשוב לאימונים (בהדרגה!). יוהנה מוסרת ד"ש חמה לכולם
2. במהלך חג חנוכה יתקיים סמינר אייקידו בדוג'ו של סנסי זאב ארליך ברחובות. הנה הלינק לאירוע: https://www.facebook.com/events/1165753673501668/ 
3. הרשמה: שנת האימונים שלנו נפתחה ברגל ימין: קי טוב של הוותיקים וגם מבקרים ונרשמים חדשים. אני מבקש להזכיר לכולם להגיע למשרדי מרכז לרנר ולהירשם שם: ולזכור לצלם עבורי את טופx ההרשמה המלא והחתום.

סופ"ש טוב, שבוע טוב ולהתראות מחר,

חיים 

​Hello - shabbat shalom - everyone

Three notes this morning:
1. Yohana is recovering well from her surgery. In this pace, I believe that in a few weeks she will rejoin us. She is sending warm regards to all.
2. during the Hanukkah Holiday, 0n December 14-17, there will be an aikido seminar at Ze'ev's Dojo in the town of Hullon. Here's the FB link to the event and more info.: https://www.facebook.com/events/1165753673501668/
3. Registration: The new training year has begun very well for us: food Ki in behalf of the 'regulars', and newcomers as well. Please make sure to take care of your registration - fill in the form and give it at the registration desk. Please remember to bring the signed form, or a photo of it, back to me.

Enjoy the weekend and a good week ahead. See you on Sunday,
Chaim  



יום שישי, 3 בנובמבר 2017

ד"ש מיוהנה ושבת שלום

שלום לכולם,

אני מקווה שאתם בטוב.
היום ביקרתי את יוהנה בחדרה במעונות בהר-הצופים. יש לכולם ד"ש חמה ממנה. היא מתאוששת לאט אבל חיובי. את השבוע הבא תבלה בביתו של הפרופסור שלה. ואחרי זה נראה...
מצרף תמונה מהחדר שלה: לוח הפעילויות השבועי שלה... (מקווה שהתמונה תעבור).

סופ"ש נעים, ומי שהולך לסמינר של נבי וורהל - תהנו!
חיים

​Hello everyone,

Warm regards from Yohana, who is recovering. I'm attaching a pic from her room in the dorm, where her weekly activities are outlined...
Enjoyable weekend
Chaim

  ​


יום רביעי, 1 בנובמבר 2017

שלוש הודעות

שלום לכולם (English follows),

ראשית, שנת האימונים שלנו נפתחה ברגל ימין: הרבה אנרגיה חיובית ונוכחות טובה ותלמידים חדשים ורציניים!! משמח!

שנית, אתמול טמאח ואני ביקרנו את יוהנה אחרי הניתוח שעברה. אפשר לבקר אותה  בביה"ח שערי צדק, מחלקה אורולוגית (מלקת אישפוז) חדר 39 (לפחןת זה מה שהיה אתמול). היא כנראה תהיה מאושפזת היום בכל מקרה, ואולי תשתחרר מחר. יש לה מצב רוח טוב אז תזהרו מאגרפים ובעיטותJ

שלישית, בסופ"ש הקרוב סמינר עם סניי נבי וורהל מאיקיקאי. פרטים כאן. ברחוב אבן-גבירול 103, בתל-אביב. תודה לאנאיז שלנו על ההמלצה

מאחל ראשית חורף מהנה ורפואה מהירה ושלמה ליוהנה!!
חיים

Three announcements:
First: We've opened the training year on our right foot and I'm so happy to see all of you and enjoy our dojo's Ki.

Second, our dearest Yohana had surgery yesterday, which went well, and she'll be hospitalized for at least today at Sha'arey Tsedelk Hospital, Urology Dep. 7th floor room ##39. She feel good and is recovering speedily so - the visit is at your own risk:)

Third, Anaïs notified me of a seminar by Sensei Nebi Vorhal in Tel-Aviv (Disingoff Rd. #103 ) this weekend. Here are the details (I don't see they are available in English, maybe here). If you go, let us know and I hope you enjoy (the seminar will be on Friday, Saturday an Sunday).

Lovely winter ahead and full and speedy recovery to Yohana
Chaim
 


​​

יום שבת, 14 באוקטובר 2017

שיבה לשיגרת אימונים - לדו

שלום רב לכולם,

מה שלומם? איך עברו החגים ואיך עברה הפגרה מאימוני אייקידו?

אני כותב כדי להזכיר שמחר בערב - יום ראשון - אנו שבים לאימונים במתכונת הרגילה!! נתחיל אץ האימום כרגיל בשעה 19:45.

יוהנה שלנו תכנס לניתוח מחר-מחרתיים במחלקה לאורולוגיה בביה"ח שערי צדק. אעדכן ואודיע מתי ניתן לבקר...

מאחל לכולנו - ביוחד ליוהנה! - שנת אימונים מהנה ובריאה, עם הרבה קי והרבה אייקי!

שבוע טוב,
חיים

Hello everyone,

How are you doing? How did you enjoy the last few weeks?  I hope that you are doing well.
Tomorrow evening - Sunday - we we return to our regular training schedule. I look forward to seeing you at the dojo - regular time (19:45).

Our Yohana will undergo a kidney surgery in Sha'arei Tsedek Hospital in the coming day or two. I will update as I learn more as to when we can visit here. 

I wish us - and especially Yohana - all a wonderful year of training, healthy and enjoyable, with a lot of Ki and Aiki.

Chaim
 



יום שלישי, 19 בספטמבר 2017

תמונות יפות מערב הסרט Nice pictures from last movie ebening

שלום לכולם,

הנה לינק לכמה תמונות יפות מערב הסרט. שוב היה ממש מהנה


מאחל שנה טובה ומתוקה, בריאות והצלחה ושלום על כולם - מקרוב ומרחוק. ששנה הבאה תהיה מלאה באימונים מהנים ובהנפות של החרב נותנת החיים (קטצו-ג'ין קן).

חיים

Hello everyone,

Please see the link above for very nice pictures from last movie evening.

I wish all of us a good and sweet new year, a year with health, happiness and peace. And that our year will be full of Aiki training and positive bokken swinging.

Chaim



יום שני, 18 בספטמבר 2017

Fwd: Fw: Farewell

מכתב פרידה מג'ורג'  

---------- Forwarded message ----------
From: George MUAMMAR <george.muammar@wfp.org>
Date: Mon, Sep 18, 2017 at 11:16 PM
Subject: Fw: Farewell
To: Chaim Noy <chaimnoy@gmail.com>


Hi Chaim, I'm trying to post this to the group but it appears that I do not have permission,

Could you kindly post it on my behalf?
Thanks



Dear aikidokas,

I am sorry I did not make it to the evening at Jakov Sensei's house. I was stuck outside Jerusalem until very late. Unfortunately I have to leave to Cairo on very short notice for 6 months and have been running around to get everything finalized before leaving this Thursday.

It was a great experience, although short, to learn some Aikido and most of all to meet you all. I was impressed by your drive to share your learnings with others, including me. This is very noble and very qualifying. It makes you very special.

I will continue to do martial arts as a side project and hope to continue Bagua Zhang and if possible Aikido as well. I will come back probably in April next year to visit and really hope to visit the Dojo and see you all again.

Best of luck to Ingrid who I understand is leaving Israel. It was nice to meet you and all the others of course.

Best regards

George


PS my email remains the same. I will send my new whatsapp contact on the group and leave the group, as my Israeli number will probably be given to someone else in my office.

Regards



Fwd: Photos of my region

מכתב מאינגריד
---------- Forwarded message ----------
From: Ingrid Sauze <ingrid.sauze@gmail.com>
Date: Mon, Sep 18, 2017 at 9:42 AM
Subject: Photos of my region
To: Chaim Noy <chaimnoy@gmail.com>


Hello dear aikidokas,

Thank you very much for the "movie evening" ! The food was delicious, and it was a joy to see all the participants ! 

Janet, I hope you will recover soon.

Thank you also for the fantastic year in aikido, for your help, your patience and other things I have forgotten for the moment.

Some of you want photos of my region in France (called "Trièves", a part of the "Vercors massif"). Here you can see some photos taken by my mother : mountains, flowers, my village in winter and a calving in our farm.

See you... one day,

Ingrid

--
Ingrid Sauze
Hameau de Ruthière
38 930 Chichilianne
France
ingrid.sauze@gmail.com



--

יום שבת, 16 בספטמבר 2017

ערב סרט מחר - יום א' 17-9-2017 - בשמונה אצל יעקב סנסיי

שלום רב לכולם (English follows),

החלנו רשמית את פגרת הקיץ-חגים שלנו!! אני מקווה שהקי שלכם טוב.

נפגש מחר בערב בשעה שמונה יעקב סנסיי בשכונת מלחה (רחוב הדישון 4) לערב סרט, ונתחיל בצפייה בשעה שמונה וחצי. בשעה 19:30 נעשה הסעה מהדוג'ו ואחרי הערב גם נחזיר את מי שצריך.
* מי שצריך הסעה - נא להודיע לי במייל או שהודעת טקסט. עלינו לדעת אם מכונית אחת תספיק או שנצטרך שתיים. נא לחכות בשעה 19:30 בתחנת האוטובוס בעלייה מחוץ וליד למרכז לרנר. 

לצערי, אין לי מכונית מחר בערב, ולכן אני מבקש ממי שמתכננים להגיע ויש להם מכונית ויכולים לעשות איסוף (לפני הערב) ופיזור של כמה מהמשתתפים שגרים קרוב לדוג'ו (אחרי הערב) ליצור עמי קשר!! 

אפשר גם להגיע בתחבורה ציבורי.
להתראות מחר בערב ושבוע טוב,
חיים 

Hello everyone, 

As of tomorrow we have officially began our summer/holiday vacation!!


I hope that you are well and your Ki is good!


We will meet tomorrow night at eight o'clock at Yaakov Sensei's house for our 'movie evening'.  The address is 4 Hashishon Street in Malcha neighborhood, and we'll start watching at 8:30.


At 19:30 we will pick up those of you who will be at the dojo: please wait outside the complex, at the bus station going uphill, and after the evening is complete we will bring back those who need it back to their houses.

*Those of you who need a ride from the dojo (and back) - please let me know so we can prepare one or two cars. Text me or email me.


Unfortunately, I will not have a car tomorrow night, so I ask those of you who plan to arrive and have a car and can pick up (before the evening) and then take back participants (after the evening) to contact me!!

 

Public transportation is of course always an option.


See you tomorrow evening and wishing you a good week,

Chaim

יום ראשון, 3 בספטמבר 2017

ערב סרט ביתו של יעקב סנסיי - סופשנה ופרידה מאינגריד ביום ראשון 17.9

חברות וחברים שלום,

(English follows)

 

אני מקווה שאתם בטוב ונהנים מפעילות מתוך הדוג'ו ומחוצה לו.


אנו מתקרבים לסוף שנת האימונים הנוכחית, ובמהלך החגים הקרובים נצא לפגרת אימונים בת כארבעה שבועות, כפי שהיה בשנה שעברה. הפגרה תתחיל ביום שלישי (ערב-ערב רה"ש), 19.9 (לא יהיה שיעור באותו יום) ותסתיים ביום ראשון אחרי סוכות (15.10), אז נחזור להתאמן.


לפני כן, ביום ראשון 17.9, לא יתקיים שיעור בדוג'ו אלא נפגש בביתו של יעקב סנסיי לערב סרט. הערב יתחיל בסביבות השעה של השיעור וימשך קצת מאוחר יותר. ננצל את ההזדמנות הזו להיפרד מאינגריד סואז, שחוזרת לצרפת אחרי תקופה בארץ ואחרי אימונים עמו.

 

נארגן גם הסעות הלוך וחזור מהדוג'ו, כך שכולם יוכלו להגיע. אמסור פרטים נוספים בהמשך ובשיעורים.


להתראות היום בערב ושבוע טוב,

חיים



Hello everyone,

 

I hope that this email finds you well, and you are enjoying your activities both on and off the mat!


We are approaching the end of the training year, and we'll soon break for our holiday vacation (which takes place around the time of the High Jewish Holidays). The break will begin on Tuesday, September 19 (19.9 – no class on that date), and training will resume on Sunday, October 15th.

Before that, however, we'll meet on Sunday, September 17 at Yakov Sensei's house for a "movie evening" (which movie, eat and enjoy!). The evening will start at around the time the class starts (but there won't be a class at the dojo), and will end later.


We'll also take this opportunity to say good-by to Ingrid Sauze, which is returning to France after she spent some time here and after training with us!!

There will be pick-ups and returns from the dojo to Yakov's house, so everyone can come and enjoy.


See you this evening and a good week,

Chaim



יום ראשון, 20 באוגוסט 2017

הודעה משלומי סנסיי: הזמנה לשיעור בוקר מיוחד ביום שישי הקרוב (25.8.17 ) בגבעת רם

שלום רב לכולכם,

(English follows)

שלומי סנסיי מזמין אותנו להצטרף לשיעור של הדוג'ו שלו (דוג'ו בית הלוחם), שיתקיים ביום שישי הקרוב (25.8.17) בשעות: 08:30 - 10:00. האימון יתקיים בגבעת רם, על הדשאים הנאים, בכניסה העליונה לקמפוס משמאל ליד רחבת הזיכרון.

השיעור הוא בנושא "מלחמת השחרור": מעלות השחרור של גופנו ונפשנו ואיך מגיעים לשחרור באיקידו. פרטים נוספים אצל שלומי בנייד: 0522255735

השיעור אינו בתשלום וכולם מוזמנים!


שבוע טוב ולהתראות,
חיים

Hello everyone,


Shalomi Sensei invites us to join his Dojo (Dojo Beit Halochem), for a special  class
which will take place this Friday (25.8.17) between 08:30 to 10:00.
The training will take place in Givat Ram, on the beautiful grass lawns there -
at the top entrance to the campus on the left near the memorial plaza. The class will be on relaxing and liberating our bodies and our souls through Aikido.
For more information please contact Shalomi's mobile phone: 0522255735 The class is free and everyone is welcome!
Have a great week
Chaim

יום חמישי, 17 באוגוסט 2017

רכות לאהרון לקבלת חגורה כחולה ודרגת גוקיו + רכישת בוקן וג'ו

בוקר אור לכולם,

ראשית, אני שמח לברך את אהרון על המבחן היפה שעשה השבוע ביום ראשון, ועל קבלת דרגת קיו 5 (גוקיו) וחגורה הכחולה. מזל טוב אהרון!! המבחן לא רק שהיה יפה, אלא היה גם 'משפחתי', שכן אמא של אהרון ואחותו הצעירה הדגימו קאטה עם מניפה (קונגפו) שהיתה מקסימה! תודה!

שנית, אני מאוד נהנה משיעור כלי הנשק של יום חמישי. אחת הדרכים להשתפר בעובדה עם כלים באיקידיו היא כמובן לרכוש כלים ולהתאמן בבית. פשוט לחזור על הבסיסים (איקי-קנגי ואייקי-גוגי), וכן על מה שאנו לומדים ומתאמנים בשיעור. כל מה שצריך זה בוקן אחת וג'ו אחד, שהם קלים להשגה ואינם יקרים.

באשר לבוקן, הרי שמדובר בחרב (קן) עץ (בו) באורך 100 ס"מ וניתן לרכוש/להזמין בארץ. הנה כמה לינקים. רצוי ללכת לחנות ולראות ולבחור בעצמכם (כמו שבוחרים ירקות ופירות כשעושים קניות...). 
​אלה לינק
​ים​
ל
​שתי חנויות מרכזיות, אך יש עוד כאלה בירושלים.
רצוי להזמין ג'ו ובוקן באיכות גבוהה, כי מדובר ברכישה חד פעמית וזה לא כל-כך יקר, וכן רצו להזמין תיק נשיאה לכלים אלה (כי כך יותר נוח להעביר אותם ממקום למקום).


באשר לג'ו, האורך שלו הוא 127 ס"מ.
אפשר עו לדבר על זה בשיעור ואולי לעשות הזמנה משותפת.

סופ"ש רגוע ונעים ולהתראות בשבוע הבא ובאימונים ג'ו ובוקן!!
חיים


Hello everyone,

We firstly congratulates Aharon for his pretty exam and for receiving the rank of 5th Kyu (Gokyu) - and blue belt on Sunday. Congratulations!!

Also, I supply information and links with regards to purchasing Jo (the wooden staff we work with), and Bokken (the wooden sword we work with).  For any further information please contact me at the Dojo

Have a lovely weekend,
Chaim







 


יום רביעי, 9 באוגוסט 2017

מבחן לחגורה כחולה לאהרון ביום ראשון הקרוב!!

שלום רב לכולכם,
 (English follows)

אני שמח להודיע שביום ראשון הקרוב יתקיים מבחן של אהרון לחגורה כחולה. בהצלחה אהרון!!
המבחן הוא בעצם המבחן השלישי הסוגר את המבחנים הקודמים של יוהנה ושל ליאור. לא יתקיים שיעור מתקדמים, ואחרי המבחן נקיים משתה - כהרגלינו!!

המשך שבוע וסופשבוע טוב,
חיים


Hello everyone,

I am happy to share that on this coming Sunday, Aharon will take his exam for blue belt. Good luck Aharon!!!
This is actually the third text that wraps up the last two (Yohana's and Lior's). There won't be advanced class, but we will rather have our post-test traditional party:) 

Enjoy the rest of the week/weekend,
Chaim







יום שישי, 7 ביולי 2017

שוב פעם פירות עץ המכנף

שוב פעם פירות עץ המכנף

כל השנה הסתכלתי בו
ושוב פעם משום מקום
לבלבו
בירוק בהיר



יום חמישי, 6 ביולי 2017

השיעור הערב יתקיים באולם הרגיל שלנו (סטודיו) ולאו באולם הכדורסל

שלום לכולם (English follows)

בשל אירועי המכבייה, אולם הכדורסל יהיה תפוס הערב, ואנו נתאן בשעה הרגילה - באולם הסטודיו.

להתראות והמשך יום טוב,
חיים 

​Hello everyone,

I hope this email finds you well!
Due to the events of the Maccabiah (The Jewish Olympics, as it is sometimes called), the large basketball hall will be busy tonight, and we'll have our class in the regular place - the Studio hall (at the usual time: 21:00).

Have a great day and see you tonight,

Chaim
Chaim
  ​

--

יום שלישי, 20 ביוני 2017

ביום ראשון בערב הסתיים הסמינר השנתי שלנו, השנה עם סנסי ריצ'רד הרנק

שלום רב לכולכם,

 

ביום ראשון בערב הסתיים הסמינר השנתי שלנו, השנה עם סנסי ריצ'רד הרנק.


כבכל שנה, גם הפעם הסמינר היה מדהים! המדובר באירוע קהילתי רב עוצמה, שכולו מרוכז בהוראה ובאימון של ידע בסיידוקאן אייקידו. הסמינר הזה, כמו קודמיו, פותח אפשרויות חדשות הן מבחינת רוחנית והן מבחינת הטכניקות והאומנויות של אייקידו. הוא מלמד ומעביר, אך בו בזמן גם מראה עד כמה איננו יודעים ועד כמה הדרך (DO) עשירה וארוכה.


בשיעור סיום הסמינר הרנק סנסי הדגיש את מושג הבניו-אייגו (Banyu Aigo), שמשמעותו באנגלית: Banyu Aigo – Spirit of Loving Compassion for All Living Things ובעברית: רוח האהבה והחמלה לכל היצורים החיים. אולם המנין היה התרדום שהצע הסנסיי, שכלל רק מילה אחת בעברית: חסד


אני מבקש להודות לסנסיי הרנק שבא ללמד אותנו ולשתף אותנו בידע ובתבונה שלו. אני גם מודה לדני בובמן על העזרה הרבה ולליאו על הצילומים של הסמינר.

מאוד שימח אותי לראות איקידוקא מתחילים (מי יותר ומי פחות) מהדוג'ו שלנו, ואני מקווה שנהניתם והחכמתם.


סבב ראשון של תמונות נמצא בלינק הבא, ולינקים נוספים לתמונות וכן לקטעי וידיאו רבים ימסרו בהמשך.


http://aikido-jerusalem.org/page_heb.php?target=albumGeneric.php&folder=AlbumImagesSeminarHarnackNoy1


אנו חוזרים כעת לשגרה. זה תמיד קשה לחזור לשגרה אחרי ה"הי" של הסמינר. אכן, השגרה כעת כוללת חזרה על נקודות שבהן נגע הסנסי: ננסה לשמור על התבונה ועל הרוך שלו למשך עד כמה שניתן.


אני מזכיר שבין הדברים החכמים הרבים שסנסי אמר והראה היה גם: "Make your mistakes correctly!" וכך אני מאחל לנו לטעות בצורה נכונה במהלך האימונים וב-DO!


להתראות בדוג'ו,

חיים

יום ראשון, 11 ביוני 2017

תיקון טעות במייל הקודם: השיעור ביום רביעי הוא בנס ציונה ולא במודיעין, ולא כפי שכתבתי בטעות במייל האחרון

Hi everyone,

Just to correct: The first class of the seminar will take NOT take place in Modi'in but in Ness Tsiona - as was announced before and as the brochure indicates. I accidentally wrong differently in the last email.
See you tonight
Chaim

יום שבת, 10 ביוני 2017

מספר הודעות ושאלות מאת הרנק סנסיי לקראת הסמינר השבוע

שלום רב לכולכם,
(English follows for the first part - the rest is originally in English)

אני מקווה שאתם בטוב. הסמינר מתחיל השבוע ויש הרבה התרגשות, ציפייה ואנרגיה חיובית!!

I hope that you are doing well - the seminar with Harnack Sensei starts this Wednesday in Modi'in and there's a lot of excitement and good Ki and anticipation.

1. השיעור היום יתחיל כשיעור רגיל אך יסתיים עם העברת המזרנים מאולם הסטודיו לאולם הכדורסל הגדול (שם יתקיים הסמינר). באמצע גם נקיים ישיבה - הכנות אחרונות לסמינר וכן נעבור על הנקודות שמופיעות למטה מסנסיי הרנק
2. ביום שלישי הקרוב שלא יתקיים שיעור
3. הסמינר יתחיל ביום רביעי הקרוב בערב- בשיעור במודיעין
4. הנה הלינק לפלייר של הסמינר
5. למטה שאלות, רעיונות ומחשבות ששלח לנו הרנק סנסיי לקראת הסמינר. שודו-או-סייסו! נעבור עליהן הערב.

להתראות הערב!!


1. Today's class will begin as usual but then we'll move the mattresses to the main sports hall, where the seminar will take place. We'll also further discuss the seminar - along the questions coming from Sensei Harnack. (see below)
2. This Tuesday we will not have a class.
3. Seminar begins Wednesday at Modi'in Dojo (Yonatan Sensei)
4. Here's the link for the seminar brochure.
5. Below are questions, ideas and thoughts that Harnack Sensei has sent us. Sho-do-Oseisu. We'll discuss them tonight in class

See you tonight!

  

שאלות לקראת הסמינר מאת ריצ'רד הרנק סנסיי:

Richard Harnack Sensei – Jerusalem Seminar: June, 2017 

תרגום: חיים נוי  

 

 

General Aikido Techniques and Topics I will cover: 

טכניקות אייקידו כלליות ונושאים שאלמד

Techniques: (טכניקות)

Ryotetori Tenchinage – Irimi and Tenkan 

Ryotetori Ni-Nikyo and the follow-up techniques – Kotegaeshi and Sankyo 

Ryotetori Enkei-Nage and others. 

These will not be the only techniques by a long ways.  But I will most likely start with them 

אלה לא יהיו כל הטכניקות שאלמד, אך אתחיל עמן

Aiki Taiso: אייקי-טאיסו))

Enkei-Undo – I usually spend time on this one since it is Kobayashi Sensei's adaptation. 

אנקי-אונדו – לרוב אני מבלה זמן בהוראת טכניקה זו, שכן קוביאשי סנסיי עשה לה התאים אותה לסיידוקאן אייקידו

 

Bokken & Jo: (בוקן וג'ו)

I will cover basic handling and any of the Ken-Gi or Jo-Gi they would like to practice.  I would also like to make certain that all the advanced ranks are up on all of the Ken and Jo Gi. 

אני אכסה את היסודות של קנ-גי וג'ו-גי לפי מה שתבקשו ממני. כמו-כן, ארצה לוודא שכל הדרגות המתקדמות מעודכנות לגבי הקנ-גי והג'ו-גי שלנו

Principles: (עקרונות) 

Banyu Aigo – Spirit of Loving Compassion for All Living Things

באניו אייגו - הרוח של אהבה ושמירה על כל הדברים החיים.   

Takemusa Aiki – Aikido is born of the martial spirit. My words about this may be somewhat different from others.  Think Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr. 

טקמוסה אייקי – אייקידו מגיע מאומנויות הלחימה. מה שאומר על משפט זה שונה אולי ממה שיאמרו אחרים. תחשבו על מהטמה גנדי ועל מרטין לותר קינג.


 

Questions for your students from me: (שאלות ממני לכם ולתלמידיכם)

1.     What is your favorite technique? (איזו טכניקה היא האהובה עליך?)

2.     What is your least favorite technique? (איזו טכניקה הכי פחת אהובה עליך?)

3.     What technique you are now practicing you would like more practice with? (על איזו טכניקה היית רוצה להתאמן עוד?)

4.     What Aiki Taiso does not make sense to you as to why we do it? (איזה אייקי-טאיסו אינו נראה לך הגיוני?)

5.     What Aiki Taiso do you find most difficult? (איזה אייקי-טאיסו נראה לך הכי קשה?)

6.     What Aiki Taiso is the easiest for you? (איזה אייקי-טאיסו נראה לך הכי קל?)

7.     Is there a Seidokan Principle you would like to hear more about? (האם יש עקרון מעקרונות סיידוקאן אייקידו שהיית רוצה לשמוע עליו יותר?

8.     Do you think talking about the Principles of Seidokan Aikido and Mind Body Coordination are a waste of time? (האם נראה לך שדיבור על עקרונות סיידוקאן אייקידו ותיאום של גוף ונפש הוא מיותר?)

9.     Do some of the attacks we practice from seem more difficult than others to defend with Aikido? (האם חלק מההתקפות שאנו מתרגלים נראות קשות יותר להגנה מאחרות?)

10.                        Do the attacks used in Aikido practice seem not as realistic as they need to be? (האם חלק מההתקפות שאנו מתרגלים באייקידו נראות לא ריאליסטיות מספיק?)






יום שבת, 3 ביוני 2017

תזכורת תזכרות - סמינר עם ריצ'רד הרנק סנסיי (נא לשים לב: תיקון מקום האימון בנס ציונה)!!!

שלום לכולם
English follows

​אני מקווה שאתם בטוב והיה סופ"ש נעים.
אני מזכיר שהסמינר עם ריצ'רד הרנק סנסיי מתקרב מאוד - הרבה הנאה והרבה אייקידו!! תאריכים: 14-18.6.2017

הנה הלינק עם כל האינפורמציה. נא לשים לב לשינוי בכתובת הדוג'ו של מיכאל סנסיי בו יתקיים האימון בערב הראשון: אולם הספורט שמול בית הספר "שדות", רח' הזמיר - 35, נס ציונה.

שבוע טוב ולהת' באימון בראשון בערב,
חיים

Hello everyone,

Just a kind reminder of the quickly approaching seminar with Richard Harnack Sensei.

Here's the link. Please note a change of address of the dojo where we'll train in the first evening: the class will take place at the hall that's right across the street from the Saddot School, at 35 Zamir St., Ness Tziona.

See you Sunday evening and wishing you a lovely week,
Chaim
  ​



יום שני, 29 במאי 2017

ברכות ליוחנה + תמונות + איחולי שבועות שמח ורמדאן כרים

שלום רב לכולם,
English follows

תודה לכל מי שהגיע לשיעור אתמול בערב ונתן אנרגיה טובה למבחן של יוחנה!
היה ערב מלא אנרגיה ומבחן טוב מאוד - הנה לינק לתמונות אחדות. תמונות נוספות בהמשך.

כמו-כן אני מזכיר שמחר לא יתקיים שיעור - חג שבועות שמח! ושלפני יומיים התחיל הרמדאן: ברכות רמדאן כרים ולמי שצם - שהצום יתקבל!

להתראות בחמישי,
חיים


Hello everyone,

Thank you for coming yesterday to the evening class and sharing great Ki with Yohana's Gokyu exam. 
It was a very nice event and and exam and here's the link to a number of pics (more to come).
Recall that tomorrow there won't be a class - Happy Shavu'ot, and that two days ago Ramadan began. So wishes of Ramadan Karim and Tsom makbul.

See on Thursday's class,
Chaim 

יום שישי, 26 במאי 2017

מבחן ליוחנה ביום ראשון + לא יתקיים שיעור בשלישי Gokyu exam to Yohana on Sunday + No class on Tuesday

​שלום לכולם,
English follows

בשיעור הקרוב ביום ראשון יתקיים בשעה טובה מבחן קיו 5 ליוחנה! אנא הגיעו והריעו עם קי חיובי!
ביום שלישי לא יקיים שיעור בגלל חג השבועות. חג שמח.

בהצלחה ליוחנה וסופ"ש אביבי ונעים לכולם,

חיים

Hi everyone,

This Sunday Yohana will take her 5 kyu exam. Please bring extra good Ki for cheering.
Also, this Tuesday we will not have a class because of the Holiday of Shavu'ot.

Good luck to Yohana and a pleasant Spring weekend to you all,

Chaim 

יום שני, 22 במאי 2017

הרשמה מקוונת מראש לסמינר האייקידו שלנו + ביטול שיעור מחר (יום ג' בערב)

שלום רב לכולכם וקיץ נעים,

(English follows)

אני מזכיר לכולנו להירשם באמצעות הטופס המקוון לסמינר המתקרב עם ריצ'רד הרנק סנסיי! ההרשמה מהדוג'ו שלנו עדין קצת חלשה ואני מבקש שנרשם כולנו! גם אם מתכננים להתאמן רק 3-4 שיעורים, מבחינת הרשמה זה משתלם להירשם לסמינר המלא. שלא לדבר על הכיף!  

מחר בערב ניאלץ לבטל את השיעור באופן חד פעמי כי יעקב סנסיי וגם אני מחוץ לעיר. אני מתנצל על כך
להתראות ביום חמישי בערב והמשך שבוע טוב,
חיים

Hello and shalom everyone,

Two issues on the table: first, please try to register online or indicate that much for the upcoming annual seminar with Richard Harnack Sensei in the online registration forum we have available in this link. Registration from our dojo is still a bit weak and so please extend you KI! Also, please keep in mind that if you are planning to attend even 3-4 classes, then its better to do a full seminar registration. Also makes things easier for us organizers.

Second, tomorrow evening (Tuesday) there will NOT be a class - please accept my apologies (Yakov Sensei and I are out of town).
We will have a class on Thursday evening as usual,

Enjoy the week and see you soon,
Chaim

 




יום שני, 15 במאי 2017

פלייר רשמי: פרטים מלאים על סמינר שנתי עם ריצ'רד הרנק סנסיי

שלום רב לכולם,
English follows

אני מאוד שמח לשלוח לינק לפלייר הרשמי של הסמינר השנתי שלנו עם ריצ'רד הרנק סנסיי. הסמינר יתקיים אצלנו בדוג'ו בירושלים בסופ"ש (חמשוש), בתאריכים: 15-17.6.2017 וכן יתקיימו עוד שני שיעורי ערב: יום לפני (יום רביעי - בדוג'ו של מיכאל סנסיי בנס ציונה) ויום אחרי (יום ראשון - בדוג'ו של יונתן סנסיי במודיעין).

אנא הורידו, קיראו, הדפיסו והפיצו!!!

יש הנחה לנרשמים מראש אז אנא הרשמו ראש - הלינק לרישום  מצוי בפלייר וכן הנה הוא כאן: אנא הרשמו!

להתראות בקרוב ובשמחות,
חיים
 
Shalom everyone,

I am very happy to share a link (above) to the formal and final advertisement for our annual seminar with Richard Harnack Sensei!!
The seminar will take place mostly in our Dojo, between June 15-17. The flier is in Hebrew but please print it and bring it to the dojo and we'll translate.

There's a discount for those registering early - please follow this link to register (again, I apologize for it being in Hebrew).

See you soon!!

Chaim

יום חמישי, 27 באפריל 2017

Fwd: Camp info

שלום לכולם,

אני מעביר הודעה לגבי הסמינר השנתי של סיידוקאן אייקידו שיערך השנה בקליפורניה. במייל יש פרטים על התוכן של הסמינר ועל ההרשמה אליו.
הסמינרים האלה הם תמיד חוויה מאוד מיוחדת. השנה הסמינר בחו"ל יתקיים שבוע לפני הסמינר בארץ עם ריצ'רד הרנק סנסי.

להתראות היום בערב,

חיים

Hello everyone,
I'm forwarding an email regarding the Annual Seidokan Aikido seminar - which traditionally takes place in the USA (this year in California). You'll see below details regarding the seminar and registration.
This year, the international seminar will take place one week before the Seminar in Israel.

See you tonight,
Chaim  



 
---------- Forwarded message ----------
From: RTK Seidokan <seidokan1981@gmail.com>
Date: Wed, Apr 26, 2017 at 10:58 PM
Subject: Camp info
To:


Point Reyes Seidokan Aikido

 

Dear Aikidoka and Sensei

Point Reyes Seidokan Aikido wants to welcome you to the 2017 Seidokan Aikido Camp in the Bay Area Friday June 9 through Sunday June 11, 2017.  The Camp is to be held at the Dominican University of California in San Rafael, Marin County, California.  The location is:           Dominican University of California

                                                            50 Acacia Ave. 

                                                            San Rafael, CA 94901.

This location is about an hour north of SFO on US101.  It is a little more than an hour from Oakland International.  Both of these drives are not wonderful on Friday afternoon.  The recommended path to the University is to fly into SFO, take the Bart to the Ferry Building, and take the Ferry across the bay to Larkspur.  I or my assistants will pick you up at Larkspur and take you to the University.  There are other paths up this particular mountain, but this is the one I recommend. 

 

Accommodations are double occupancy rooms that are in suites of two rooms sharing a bathroom. A limited number of single accommodation rooms are available for an additional cost. We will be dining at the cafeteria which has a range of menus including vegetarian, gluten free etc.

 

Our tentative schedule is:

 

Friday  2-5 pm Check in

                        5-7 pm Dinner

                        7- 9 pm Practice

 

Saturday          7-8 am Practice                     8-9:30 Breakfast                     9:30-11:30 Practice                11:30- 2:30 Lunch and Free time

                        2:30 -5pm Practice     

                        5-7 pm Dinner 7-9 pm Practice

 

Sunday            7-8 am Practice                     8-9:30 Breakfast                     9:30-11:30 Practice and closing

                        11:30- 12:30 Lunch                 12:30-1 pm Check out

 

Camp Rates:

Shodo-O-Seisu Rate if received (or postmarked) by March 31          $285

Chudo Rate if received (or postmarked) by April 30                          $305

Barely made it rate if received (or postmarked) by May 31               $325

Show-up-on-the-day-of Rate (assuming there's still room)                  $350

 

Add-On:  For non-Seidokan Members add $50

 

REGISTER EARLY SINCE SPACE IS LIMITED

 

There are two ways to Register:

1: Online to email to brucefox@well.com and Paypal to brucefox@well.com

            OR

2. Fill out the attached registration form and mail it in with a check.

Contact me at brucefox@well.com for any questions.

 

2017 Seidokan Camp Registration

Name____________________________________________Dojo __________________________

Current Rank ______________________ Gender_________T-shirt Size (circle 0ne) S M L XL XXL

Address ________________________________________________________________________

Apt #_______________ Zip Code ___________________________ State_______________

Country ___________________________________ Email____________________________________________________________________________

Best phone number to reach you ______________________________________________________

Fees   Check all that apply

if received by March 31               $285__________

if received by April 30                 $305__________

if received by May 31                 $325__________

For non Seidokan Members add   $50___________

Total enclosed  _____________________

Make Checks Payable to Bruce Fox and Mail to:

Bruce Fox PO Box 1106 Point Reyes Station, California , USA

I will need a ride Friday from Larkspur Ferry Terminal check one __________ Yes

I will need a ride Sunday to Larkspur Ferry Terminal check one __________ Yes

 

If you need a ride to or from Larkspur and know your flight times please indicate below (you can always add these later) :

Arriving Airline ___________________________ Flight #__________________ Time ____________ AM or PM

Departing Airline ___________________________ Flight #__________________ Time ____________ AM or PM

 

Remarks or Special Requests ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Point Reyes Seidokan Aikido, Bruce Fox, PO Box 1106, Point Reyes Station, CA 94956-1106